全新﹋粉ㄦ：）

Good Bye - 장근석(張根錫)

미남이시네요 (SBS 드라마 스페셜) - Part.2韓劇《是美男啊 - Part.2》插曲(中韓對照)







어떡하죠 바라만 보네요 我該怎么做 只能注視著你

짧은 인사조차 건낼수가 없네요 甚至不能簡短地問候

시리도록 차가운 내 손 잡아주지만 別握我冰冷的雙手

이제는 그만 보내야하죠 現在我必須讓你走

어떡하죠 멀어져 가네요 我該怎么做 你越走越遠

가슴 가득 눈물만 차오네요 我滿腹淚水

애써 감춰봐도 멈출수가 없어요 努力隱藏卻還是無法停止

끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요 無法停止的愛 我該怎么辦

사랑했던 그 기억을 놓지 말아요 曾愛過的記憶別忘記啊

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도 就算遇到另一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지도 그대라 다행이죠 離別是悲傷的 但遇見你卻是幸運的

슬픈 눈물 모아서 안녕 收起悲傷的淚水 再見

아무것도 해준게 없네요 什么也沒為你做

못나게도 상처만 남겼네요 只給你留下傷痛

변해간 맘조차 감싸 안아준사람 你是那個接受我任何感受的人

이제 보내야할 그대를 어떡하나요 現在要送走你 該怎么辦

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요 曾愛過的記憶別忘記啊

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도 就算遇到另一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지도 그대라 다행이죠 離別是悲傷的 但遇見你卻是幸運的

숨이 멎을 만큼 아파와 눈물 흘러도 就算疼痛地無法呼吸 淚水橫流

행복했던 그기억은 놓지 말아요 曾幸福的記憶請不要丟掉

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도 就算遇到另一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지 그대라 다행이죠 離別是悲傷的 但遇見你卻是幸運的

닿지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠 現在我必須將無法感受的愛送走

오직나를 웃게 할 사람 그대 뿐인걸 你是唯一能讓我微笑的人

사랑이 깊어져 마음이 아파와도 就算愛越深 心越痛

행복했던 그 기억은 놓지 말아요 曾幸福的記憶請不要丟掉

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도 就算遇到另一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지 그대라 다행이죠 離別是悲傷的 但遇見你卻是幸運的

슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일 收起悲傷地淚水 是我唯一能做的事

안녕 再見